Hur skriver jag om funktionshinder?

Funktionshinderaccent eller andra funktionshinder
Antag inte att någon har en intellektuell funktionsnedsättning baserat på ansiktsuttryck, motorik, funktionshinderaccent eller andra funktionshinder.

Som journalist, essayist, romanförfattare eller engelska student som vill skriva om funktionshinder kan det vara förvirrande att navigera i terminologin om du inte är funktionshindrad eller ny i funktionshindringssamhället. Det finns ett användbart språk för att undvika skadliga, förvirrande och stötande termer. Så här undviker du skadliga stereotyper och väljer känsligt, uppdaterad, mer lämpligt språk.

Del 1 av 2: välja lämpligt språk

  1. 1
    Avstå från att hänvisa till en persons funktionshinder såvida det inte är relevant. Många kvinnliga författare skulle använda pennanamn eller deras initialer för att undvika att bedömas utifrån deras kön. Detsamma gäller för funktionshinder. Undvik att prata om någons funktionshinder om det inte är direkt relevant för det du diskuterar.
    • Till exempel skulle det vara lämpligt att ställa frågor om ADHD när man intervjuar en författare vars memoarer fokuserar på hennes ADHD. När man intervjuar en författare som råkar ha ADHD skulle det vara olämpligt, för hon lade aldrig det på bordet för diskussion. Följ deras ledning om det är öppet för diskussion.
    • Vissa människor är mer öppna för sina funktionshinder än andra. Vissa känner sig besvärliga eller generade, andra tycker stolthet över vem de är, och andra anser att det är viktigt. Följ personens ledning.
  2. 2
    Undvik att använda söt eller trendiga termer för funktionshinder. "Olika förmågor", "diffabilitet" och "handikappade" är alla eufemismer för en term som vissa funktionshindrade hävdar inte bör behöva undvikas i första hand. Håll en saklig ton och säg "funktionshindrad" eller "har funktionshinder."
    • Många funktionshindrade uppskattar inte politisk korrekthet. Det kommer som dumt, opersonligt och subjektivt.
    • De flesta personer med funktionsnedsättning gillar inte ordet "utmanad" när det gäller funktionshinder, till exempel "fysiskt utmanade." Detta beror på att funktionshindrade ofta pressas för att övervinna sina funktionshinder, även om det är utmattande, smärtsamt eller omöjligt.
    • "Särskilda behov" ogillar av många personer med funktionsnedsättning, eftersom det antyder att deras behov är extra eller icke-nödvändiga.
  3. 3
    Respektera individens eller gemenskapens preferenser angående folks första eller identitetsspråk. Folk-första språk sätter ordet person först, t.ex. "person med Downs syndrom." Identitets-första språk använder funktionshinder som ett vanligt adjektiv, t.ex. "blind person". När du skriver om en individ, använd språket som de föredrar, och när du skriver om en gemenskap, använd gemenskapens önskade språk.
    • Fråga individen vilket språk de föredrar. Det är vanligtvis (men inte alltid) detsamma som det allmänna samhällets preferenser.
    • Döva, blinda och autistiska samhällen föredrar identitetsspråkspråk, såsom "döv person" framför "person med dövhet"
    • Människor med hälsotillstånd som diabetes eller blodproblem och gemenskapen för intellektuell och utvecklingsstörning (IDD) (exklusive autism) föredrar första språk, som "person med hemofili" istället för "hemofili."
    • För ett samhälle utan tydliga preferenser, försök att använda en blandning i hela din artikel (t.ex. både "funktionshindrade" och "personer med funktionsnedsättning").
  4. 4
    Använd funktionshinder som ett adjektiv eller ett tillägg, inte ett substantiv. Säg "personer med epilepsi" istället för "epileptiker", "blinda människor" istället för "blinda" och "personer med funktionsnedsättning" eller "funktionshindrade" istället för "funktionshindrade." Kom ihåg att människor har funktionshinder. De är inte funktionshindrade.
    • Vissa människor i det autistiska samhället är bra med att de kallas "autister", precis som man kan hänvisa till "artister" eller "blondiner". Detta är ett undantag från regeln.
    Hur kan jag få en funktionshindrad person att kunna göra sitt eget arbete självständigt
    Hur kan jag få en funktionshindrad person att kunna göra sitt eget arbete självständigt?
  5. 5
    Stora namnet på en funktionsnedsättning för att visa tillhörighet till en gemenskap. En döv person är helt eller delvis oförmögen att höra, medan en döv person accepterar deras funktionshinder som en del av sin identitet och är en del av dövkulturen / gemenskapen. Aktivera funktionsnedsättningen för att visa att någon tillhör en kultur (t.ex. "Tyrell är blind") eller hänvisa till en gemenskap (t.ex. "Regnbågar är ett vanligt motiv i autistisk kultur ").
    • Funktionshinder som involverar efternamnet på den person som upptäcker dem är vanligtvis kapitaliserade (t.ex. Downs syndrom).
  6. 6
    Använd inte slurrar eller föråldrade termer. Vissa språk har förvandlats till en förolämpning eller används på avhumaniserande sätt. Dessa ord har antagit nedsättande konnotationer och är bäst att inte använda. Namnge istället funktionshinder (t.ex. "använder rullstol" eller "har Tourettes syndrom").
    • Dvärg / dvärg (vissa är okej med "dvärg", men i allmänhet är "liten person" bäst)
    • Ogiltig, halt
    • Handikappad)
    • Defekt, deformitet, lidande
    • Mongoloid
    • Galen, galen, galning
    • Spaz
    • Handikappade
    • Fördröja (red)
    • Idiot, idiot, dum eller någon term som anses vara en förolämpning av populärkulturen
  7. 7
    Försök inte att "klassificera" funktionshindrade eller göra antaganden om deras skicklighetsnivåer. En icke-verbal kvinna som vifter med armarna kan vara en självförsörjande, begåvad författare. En artikulerad man som "passerar" för icke-funktionshindrade kan ha allvarliga problem att ta hand om sig själv och hålla ner ett jobb. Undvik att bedöma människor på hur de ser ut eller märka dem som antingen fulla av obegränsad potential eller allvarligt funktionshindrade för livet. Alla funktionshindrade har både styrkor och behov, och ingen aspekt bör förbises.
    • Antag inte att någon har en intellektuell funktionsnedsättning baserat på ansiktsuttryck, motorik, funktionshinderaccent eller andra funktionshinder.
    • Människor med funktionsnedsättningar, särskilt inom autistisk kultur, har avvisat restriktiva etiketter som "högt fungerande" och "lågt fungerande."
    • Beskriv individuella behov. Till exempel, i stället för "Hikaru är dåligt fungerande", säg "Hikaru är icke-verbalt och får hjälp med matlagning, städning och egenvård."
  8. 8
    Undvik melodramatiskt språk av smärta, lidande eller undergång. De flesta personer med funktionsnedsättning är vanliga människor; de står upp varje morgon, äter spannmål, reser till skolan eller jobbet och passerar en vanlig dag. Deras funktionshinder gör inte deras liv olivligt. Håll dig till sakligt språk, som "Ahmed har en ångeststörning." Undvik ord som...
    • "Lider av"
    • "Kämpar med / slåss" (om inte personen säger det själv)
    • "Begränsad / bunden till rullstol" (är också felaktig; vissa rullstolsanvändare kan stå eller gå korta sträckor)
    • "Offer för"
    • "Kommer aldrig"
    • "Slagen av"
    • "Patient" (såvida de inte faktiskt får behandling i en medicinsk anläggning)
  9. 9
    Var konsekvent med namnen. Om du hänvisar till icke-funktionshindrade med efternamn, hänvisa sedan till en funktionshindrad person med efternamn. Om du hänvisar till alla med förnamn, gör samma sak för personer med funktionsnedsättning. Detta visar att du respekterar dem lika mycket som andra människor.
    • Om du till exempel hänvisar till Angela Ramirez som "Ramirez" och Ryan Black som "Svart", skulle du hänvisa till Jimmy McCoy som "McCoy", inte "Jimmy" eller "Jim."
    • Om du hänvisar till Angela Ramirez som "Angela" och Ryan Black som "Ryan", skulle "Jimmy" eller "Jim" vara lämpligt.
  10. 10
    Använd "tillgängligt" över "handikapp" för att beskriva tillgänglighetsboende. Det är acceptabelt av de flesta samhällen att använda båda, men "Tillgänglig" är att föredra. Särskilt New York har ersatt sin universella handikappsymbol med en omdesignad "mobil" tillgänglighetsbild.
    När du skriver om en viss funktionshinder
    När du skriver om en viss funktionshinder, föreställ dig att en person med funktionshinder läser din artikel.
  11. 11
    Använd faktaspråk för icke-funktionshindrade. "Icke-funktionshindrade" eller "personer utan funktionshinder" är ett enkelt sätt att beskriva personer som inte har funktionshinder. Undvik att hänvisa till sådana människor som "normala", eftersom detta antyder att funktionshindrade är onormala.

Del 2 av 2: Undvik vanliga fallgropar

  1. 1
    Titta på dina källor. Ett vanligt grepp i funktionshindringssamhället är "Inget om oss utan oss är för oss", och icke-funktionshindrade personer bör inte vara de enda myndigheterna för funktionshindrade. Be riktiga människor med funktionsnedsättning om sina tankar och åsikter, och när det är möjligt, fråga en person hur de föredrar att bli adresserade.
    • En bra organisation har många personer med funktionsnedsättning på alla nivåer av medlemskap, och höjer istället för att undertrycka deras röster. Vissa grupper, som Autism talar, hävdar att de talar för funktionshinder samtidigt som de utesluts och kritiseras hårt av de människor de säger att de representerar.
    • Undvik att centrera åsikter från icke-funktionshindrade experter medan du utesluter funktionshindrades erfarenheter. Försök att inkludera perspektivet för personer med funktionsnedsättning också och leta efter funktionshindradexperter som är funktionshindrade själva. Sociala medier och hashtag-kampanjer kan vara bra sätt att hitta funktionshindrade att intervjua.
  2. 2
    Se upp för inspirationporr. En förvrängd form av synd, inspirationsporr förhärligar en funktionshindrad person för att kunna göra vardagliga saker (t.ex. "Det är så otroligt att hon kan gå runt på protesbenen som hon har använt i 15 år"). Syftet är att inspirera människor utan funktionshinder eller att förringa deras "ursäkter" för att inte göra något som en funktionshindrad kan uppnå.
    • Att leva med funktionshinder är inte automatiskt modigt, speciellt eller övermänskligt.
    • Detta innebär att det är ovanligt att personer med funktionsnedsättning har talanger eller färdigheter, eller att deras förmågor i sig är mindre (antagandet är att om en funktionshindrad kan göra det kan vem som helst).
  3. 3
    Antag inte att funktionshinder kan övervinnas. Handikapp är ofta livslångt och en funktionshindrad person kommer att uppleva utmaningar under hela sitt liv. Individuella problem kan övervinnas, men funktionshinder är vanligtvis för livet.
    • Människor kan inte "återhämta sig" efter livslånga funktionshinder. de kan dock anpassa sig och få nya färdigheter. Det är möjligt att vara framgångsrik och inaktiverad samtidigt.
  4. 4
    Inse att funktionshinder kan variera från dag till dag. Precis som icke-funktionshindrade har funktionshindrade både bra och dåliga dagar. Någon som använder rullstol en dag kan använda sockerrör nästa dag och kryckor efter det. Detta betyder inte att de fejkar det eller "blir bättre", bara att den här dagen råkar vara lättare.
    • Utmattning, kramper, stress, sömnbrist, hur hårt de pressade sig igår, nyligen uppblåsningar (t.ex. en person med en blodsjukdom som har en mindre blödning) och många andra saker kan spela en roll för hur deras funktionshinder manifesterar sig.
    • Människor kan eller inte kan se annorlunda ut när de har en hård dag. Antag inte att de mår okej för att de ser bra ut, eller att deras handikapputrustning (t.ex. kryckor) bara är för att visa.
    • Den sked teorin beskriver hur många personer med funktionshinder, från kronisk smärta till depression, behovet av att budgeten sin energi.
    Romanförfattare eller engelska student som vill skriva om funktionshinder kan det vara förvirrande
    Som journalist, essayist, romanförfattare eller engelska student som vill skriva om funktionshinder kan det vara förvirrande att navigera i terminologin om du inte är funktionshindrad eller ny i funktionshindringssamhället.
  5. 5
    Skildra inte funktionshindrade som betungande eller oönskade. Människor med funktionsnedsättning kan vara goda vänner, söner, döttrar, älskare, syskon och makar. Många kan arbeta. Alla är värdefulla människor.
    • Att bli vän eller bli kär i en funktionshindrad person är inte en välgörenhetshandling. Personen med funktionshinder har något att bidra till förhållandet.
    • Om ett funktionshindrat barn mördas, behandla det på samma sätt som du skulle behandla mordet på ett icke-funktionshindrat barn. Fokusera inte på hur "svårt" det var att leva med offret eller skildra det som ett nåddödande eller förståeligt brott.
  6. 6
    Kom ihåg att du har inaktiverat läsare. Ett av de största sätten att bekämpa förmåga är att använda empati. När du skriver om en viss funktionshinder, föreställ dig att en person med funktionshinder läser din artikel. Hur skulle de känna sig själva? Skulle de känna sig respekterade eller förnedrade? Skriv på ett sätt som visar funktionshindrade att de respekteras, att de värderas och att de inte är ensamma.
    • När du är osäker, slå upp den! Det finns många författare med funktionsnedsättning online som delar sina erfarenheter.

Tips

  • I tvivel, fråga funktionshindrade om råd. Fråga mer än en person, för olika människor kan ha olika åsikter. Fel på sidan av vänlighet och känslighet.
  • Fråga när det är möjligt en person hur de föredrar att bli adresserade. Individuella preferenser är också viktiga.

Frågor och svar

  • Är kapitalisering av "a" i funktionshindrade (som i "disAbled") stötande?
    Det är definitivt kontroversiellt och potentiellt stötande. Vissa författare använder det, men andra säger att det bör undvikas, eftersom det är lätt att se stora bokstäver som en "söt" återgivning som liknar "handikappad" eller "annorlunda".
  • Hur kan jag få en funktionshindrad person att kunna göra sitt eget arbete självständigt?
    Detta beror på vad arbetet är och vad personens förmågor är. Vissa människor kan göra allt själva, andra behöver stöd för att lära sig det och är bra då, vissa behöver alltid hjälp med att göra det, och vissa människor kan inte göra det alls. Det beror mycket på. Fråga den funktionshindrade vad de tror att de kan hantera och vilken typ av stöd de kan behöva. Ofta handlar det om hjälp av en handikappsexpert. Låt individen och deras team (om det finns en) räkna ut det och tryck inte för hårt. Ibland kan människor verkligen inte göra saker, annars kan det vara farligt att försöka, eller det tar för mycket energi som de behöver för andra saker.
  • Kan jag använda "lider av" om jag hänvisar till psykisk sjukdom?
    Under de flesta omständigheter kan användningen av orden "lider av" ge en negativ konnotation. Det skulle därför vara att föredra att bara ange det faktum att en individ har en psykisk sjukdom. Om du skriver eller pratar om en individ kan det vara till stor hjälp att beskriva hur denna sjukdom påverkar dem. Mycket av det du vill säga eller skriva beror på ditt syfte att dela information om den här personen.
  • Vad är skedteorin?
    Skedteorin beskriver hur funktionshindrade människor behöver budgetera energi hela dagen. Tänk dig att du bara har en viss mängd "skedar" när du vaknar. Varje aktivitet (duscha, laga mat, klä sig) kostar skedar. När du har noll skedar är du klar. Medan icke-funktionshindrade har så många skedar att dessa aktiviteter inte är en stor sak, för en funktionshindrad person tar de mycket energi. En funktionshindrad person måste göra svåra val om vad som är värt att få gjort. Vissa dagar har du mer än andra. Christine Miserandino har en [http://butyoudontlooksick.com/articles/written-by-christine/the-spoon-theory/] uppsats om sin uppfinning av termen.
  • Människor runt omkring mig fortsätter att använda termen "speciella behov". Jag har försökt berätta för dem att termen inte ska användas, men de tror mig inte. Vad ska jag göra för att övertyga dem?
    Det är möjligt att de växte upp runt termen och / eller inte inser de potentiellt stötande konnotationerna kring den. Du kan berätta för dem något i stil med: "Jag tror att du bör sluta använda termen" speciella behov "och istället börja använda termerna" har funktionshinder "eller" funktionshindrad ", eftersom många tycker att termen är stötande." Om det inte fungerar kan du också inkludera anledningar till att människor tycker att begreppet är stötande (t.ex. "Termen antyder att personer med funktionsnedsättning har behov som inte är nödvändiga").
  • Vad sägs om dolda funktionshinder?
    Samma riktlinjer gäller för personer som har "osynliga" funktionshinder eller funktionshinder som det inte är lätt för förbipasserande att märka. Denna guide är skriven med både synliga och "osynliga" funktionshinder i åtanke.
  • Vilka ord ska jag använda om min berättelse berättas av någon som är ny för funktionshinder utan att förstöra dess attityd?
    Jag skriver faktiskt en berättelse ("Thousand Dollar Friend") med en huvudperson som inte vet mycket om funktionshinder. När det gäller terminologi tar jag vanligtvis "lucky guess" -vägen, där huvudpersonen (MC) använder rätt ord. Jag visar också att hon lär sig nya saker och lär sig att stereotyperna hon hade hört var felaktiga. Det är också okej att visa din huvudperson som ställer frågor till en annan karaktär eller på en sökmotor för att lära dig mer. En respektfull attityd är det som räknas mest, så om du visar att din karaktär är en person som inte är helt utbildad men behandlar de funktionshindrade karaktärerna med vänlighet och värdighet är det det som är viktigast.
  • Föredrar amputerade person-första eller identitets-första språk?
    Identitets-första språk (amputerad) verkar vara vanligare än person-första språk (person med amputation). Jag kunde inte hitta mycket av en amputerad gemenskap online, men från det jag hittade är identitetsspråket normen. Således är det antagligen rimligt att antingen använda en blandning av person-första och identitets-första språk, eller använda identitets-första språk om inte den specifika personen föredrar något annat.
  • Kan jag kalla mig en "författare" om jag är en autistisk författare?
    Det är smart! Du kommer antagligen behöva förklara det för människor för att de ska förstå, men det kan framkalla några leenden och skratt.
  • Varför har jag svårt att skriva om autism när jag själv har det?
    Jag gör parkour, och jag är inte alls bäst på det, men jag är en bra lärare. Samtidigt känner jag massor av människor som är extremt bra på detta men ändå suger på att lära det. Så bara för att du är bra på något (eller har något) betyder det inte att du också kan förklara det bra. Övning kan hjälpa. Förklara några andra saker du är bekant med, tänk på olika tillvägagångssätt, fortsätt försöka tills det passar.

Kommentarer (1)

  • concepcion44
    Som en funktionshindrad person (döv) är detta ganska korrekt! Det rekommenderas starkt att författare ber funktionshindrade att granska sakerna. (och jag betonar "människor" eftersom en funktionshindrad person inte är en representant för hela den funktionshindrade befolkningen - till exempel är alla döva olika!)
Ansvarsfriskrivning Innehållet i denna artikel är inte avsedd att ersätta professionell medicinsk rådgivning, undersökning, diagnos eller behandling. Du bör alltid kontakta din läkare eller annan kvalificerad vårdpersonal innan du börjar, byter eller avbryter någon form av hälsobehandling.
FacebookTwitterInstagramPinterestLinkedInGoogle+YoutubeRedditDribbbleBehanceGithubCodePenWhatsappEmail